Tu quoque?

You too? Well actually, I could say that I was on to something way before the majority hopped on, because mine was bought over a year ago. The people at H&M could maybe tell you exactly to which collection it belonged, but if I recall correctly, I bought it from the clearance bin of the Summer Sales 2012 as it was part of the beach wear. Back then Funky Jungle wasn't even an idea.

Anche tu? In realtà potrei dire che ho avuto l'idea prima della maggior parte delle persone perchè il mio l'ho preso più di un anno fa. Gli dipendenti di H&M probabilmente possono dirvi esattamente a che collezione appartiene ma se non mi sbaglio, l'ho comprato alla fine dei Saldi Estivi 2012 e faceva parte della categoria "Moda per la spiaggia". Al ora Funky Jungle non esisteva neanche come idea.

Du auch? Naja, eigentlich koennte ich sagen, dass ich da schon dran war bevor die Mehrheit mit aufgesprungen ist, habe diesen hier naemlich vor ueber einem Jahr gekauft. Die Leute vom H&M koennten Euch wahrscheinlich genau sagen zu welcher Kollektion das Teil gehoerte, aber wenn ich mich nicht irre habe ich dass am Ende SSV 2012 gekauft, es fiel unter die Kategorie "Strandbekleidung". Damals existierte Funky Jungle nicht mal als Idee.



Anyway I've had it send to my parents address and I remember my mother calling me and saying "Eh well, that doesn't look like much of a thing" and I told her "Oh no, it will be great for summer over a top."

Comunque, l'avevo fatto spedire al indirizzo dei miei genitori e ricordo che mi ha chiamato mia mamma e mi ha detto "Questa specie di camicia non mi sembra un gran che." e io ho risposto "Oh no, starà molto bene per l'estate abbinata a un top."

Ich habe das Paket damals zur Adresse meiner Eltern schicken lassen und ich erinnere mich, dass mich meine Mutter anrief und sagte "Na, das Blusenteil ist jetzt aber nicht so doll" und ich habe geantwortet "Noe, das ist Klasse fuer den Sommer ueber 'nem Top."