A small town

Kleine Residenz Kirchheimbolanden

Here I am with the floral midi skirt from Zara again. Since I talked about being able to mix & match so strongly in my packing post, I am happy to demonstrate it as well.

With a thrifted Denim Jacket as company

Will this bag fly?

I've told you in this post that I wanted to pack my black jumpsuit for the trip to Germany. And voilà, here it is. The weather is not all that great here, so I paired it with this jeans jacket in blouson cut I found these days on a flea market and closed low ankle booties I got from the sales rack at a local Deichmann.

This jeans jacket was intended for girls, as in the sizing is for teens. But hey, such things never stopped me. I paid like 1,50€ for it, which is okayish considering the original prize probably wasn't all that high to begin with (yeah I know where that brand is sold normally). These cute little blue rings were 2€ at Rossmann. And the necklace you already know from the blue maxi skirt post.

This is an outfit that you really "just throw on" to do whatever. If you don't need more space then what goes inside this mini bag. With a zombie apocalypse maybe change the shoes.
---

Come vi avevo detto in questo post, volevo mettere la mia salopette nera dentro la valigia. E voilà, eccola qui. Il tempo qui non è un gran che, allora l'ho indossata insieme a un giubbino di jeans, taglio blouson, che ho trovato a un mercato delle pulci e tronchetti chiusi che ho comprato in un negozio Deichmann del posto.

La giacca di jeans è per ragazze, con ciò voglio dire che la taglia è per adolescenti. Ma queste cose insignificanti non mi hanno mai fermato. Ho pagato 1,50€, il che va bene considerando che il prezzo originale probabilmente non era molto alto (si, so dove si vende questo brand). Questi anellini carini blu erano 2€ a set presso la catena Rossmann. E la collana la conoscete già dal post con la gonna lunga blu.

Questo è un outfit che si può veramente portare per qualsiasi cosa. Se non vi serve più spazio di quello che sta dentro una mini bag. Durante l'apocalisse zombie cambiate le scarpe magari.
---

Ich hatte ja in diesem Post gesagt, dass ich meinen schwarzen Jumpsuit / Overall fuer meine Reise nach Deutschland einpacken wollte. Und voilà, hier ist er. Da das Wetter hier zur Zeit nicht so ueppig ist, habe ich eine Jeans Jacke im Blouson Stil, die ich auf dem Flohmarkt gefunden habe darueber gezogen und ihn mit ein paar Stiefelettchen, die ich hier bei Deichmann gekauft habe, kombiniert.

Die Jeans Jacke ist eigentlich fuer Maedchen gedacht, dass heisst die Groesse ist 152. Aber solche Kleinigkeiten haben mich noch nie abgehalten. Ich habe noch 1,50€ dafuer bezahlt, was einigermassen okay ist, wenn man bedenkt, dass der Original Preis wohl eher nicht so hoch war (ja, ich weiss wo diese Marke normalerweise verkauft wird). Diese suessen blauen Ringe habe ich im Set beim Rossmann gefunden. Und die Kette kennt Ihr ja bereits aus dem Post mit dem blauen Maxi Rock.

Das hier ist ein Outfit, dass man wirklich einfach nur so ueberziehen und dann was auch immer machen kann. Wenn der Platz in einer Mini Tasche ausreichend ist. Bei Zombie Apocalypse eventuell Schuhe wechseln.

I want to recolor the bench

I want to recolor the bench because for one, it needs it and two the color just doesn't go so well with my outfit. This is a date night look. Feminine, a bit lady like, romantic, 50ies vibe and all that. I am wearing my new Zara midi skirt with floral print that I bought during summer sales, a cashmere pull that I thrifted for 1,50€, a pair of thrifted wedge sandals that already have become a favorite and my new striped bag, which I am using as a clutch here.

This is my first and only midi skirt, because I always figured the length wasn't working on me, but I think it is not a problem, especially with heels. Always worth trying things again from time to time.

Also, I am wearing pink!
---

Voglio ricolorare la panchina perché innanzitutto ne ha bisogno e poi il colore non va tanto bene con il mio outfit. Quest è un look "date night". Femminile, un po' bon ton, romantico, un po retrò, eccetera. Indosso la mia nuova gonna midi con fantasia floreale di Zara, acquistata durante i saldi estivi, un maglioncino in cashmere trovato di seconda mano per 1,50€, un paio di sandali con zeppe di seconda mano che sono già entrati tra i miei preferiti e la mia nuova borsa a righe, qui portata come pochette.

Questo è la mia prima e unica gonna midi, perché originariamente pensavo che la lunghezza non mi stesse bene, però non sembra affatto essere un problema, soprattutto con le scarpe alte.

E poi indosso il rosa!
---

Ich moechte die Bank neu anstreichen weil, naja erstens weil sie es noetig hat und zweitens weil sich die Farbe mit meinem Outfit nicht so gut vertraegt. Das hier ist fuer mich ein "Date Night" Look. Weiblich, ein bisschen Dame, romantisch, 50ies Flair und all das. Ich trage meinen neuen Zara Midi Rock mit Blumenprint den ich im Sommerschlussverkauf erstanden habe, einen Second Hand Kashmir Pulli der mich 1,50€ gekostet hat, ein paar Second Hand Sandalen mit Keilabsatz die gerade auf der Beliebtheitsskala nach oben wandern und meine neue gestreifte Tasche, die ich hier als Clutch benutze.

Das ist mein erster und einziger Midi Rock, da ich immer davon ausgegangen bin, dass mir die Laenge nicht steht, aber es scheint nicht der Fall zu sein, zumindest wenn ich dazu Schuhe mit Absatz trage. Es lohnt sich, Dinge immer mal wieder neu zu probieren.

Und ich trage rosa!