Jeans On the Wild Side - Funky Jungle Print

Written by Alexandra September 24, 2014 38 Comments

Funky Jungle

Here is another piece (or two) of thrift goodness. I found this shirt with funky animal print on a flea market for 50Cent (fiddy cent!). It is way large for me and has shoulderpads, a little detail that makes it a probability that it might actually be vintage. But really, I bought it for the print. Funky Jungle. 'Nough said.

The belt is thrifted as well. I paid 2 Euros for it. For all I know, it could even be genuine.

And the "self-distressed" (as in, they distressed themselves) jeans you already know from my "Blue Jeans, White Shirt..." post. I paired both with my knew over the top Buffalo heels, which I showed off here, because come on, you gotta strut with this shirt.
---

Qui c'è un altro esempio (o due) della bontà del risparmio. Ho trovato questa camicia con stampa animalier molto funky su un mercatino delle pulci a soli 50 centesimi (fiddy cent!). È troppo grande per me e inoltre ha dei cuscinetti sulle spalle, il che rende molto probabile il fatto che sia veramente un pezzo vintage. La verità è che l'ho presa per la fantasia. Funky Jungle. Detto tutto.

Anche la cintura l'ho comprata di seconda mano. L'ho pagata 2€. Per quello che ne so, potrebbe anche essere vera.

E i jeans "self distressed" (vuol dire, si sono rotti da soli) li conoscete già dal mio post "Blue Jeans, White Shirt...". Ho abbinato camicia e jeans con i miei nuovi sandaletti strepitosi di Buffalo che vi ho fatto vedere già qui. Perchè parliamoci chiaro, con questa camicia bisogna pavoneggiarsi.

---

Hier ist ein weiteres Beispiel (oder zwei) dafuer was man tolles beim Thriften finden kann. Diese Bluse mit dem funky Gepardenmuster habe ich fuer 50 Cent (fiddy cent!) auf dem Flohmarkt gekauft. Ist mir viel zu gross und hat ausserdem Schulterpolster, ein kleines Detail, dass einen darauf schliessen laessen koennte, dass es sich hierbei um ein sog. Vintage Stueck handelt. Egal. Ich habe das Teil wegen dem Muster gekauft. Funky Jungle. Das sagt schon alles.

Auch den Guertel habe ich aus einem Secondhand Laden. Fuer den habe ich 2€ bezahlt. Und fuer alles was ich weiss, koennte der auch echt sein.

Und die "self distressed" (das heisst, die haben sich selbst zerstoert) Jeans kennt Ihr bereits von meinem "Blue Jeans, White Shirt..." Post. Ich habe beides mit meinen extravaganten Buffalo Sandalen, die ich hier gezeigt hatte, kombiniert. Weil, reden wir mal Klartext, mit so einer Bluse muss man stolzieren.

Oversized Animal Print Shirt and Lion Belt

I think next time I will try to wear this shirt with either black pants or a black skirt.
-
Penso che la prossima volta provo di abbinare questa camicia con un paio di pantaloni neri o una gonna nera.
-
Ich denke, das naechste Mal werde ich diese Bluse mal mit einer schwarzen Hose oder einem schwarzen Rock anziehen.

Outfit Sources

Shirt / Camicia / Bluse - flea market / mercato delle pulci / Flohmarkt
Jeans - H&M (way old)
Shoes / Scarpe / Schuhe - Buffalo (outlet)
Bag / Borsa / Handtasche - Mango (old)